хокку для тех кто не спит

 

 

 

 

Классические правила сочинения хайку (хокку) порою нарушаются даже в лучших переводах с японского. Давайте сосредоточимся не на каноническом числе слогов, а на истинном содержании хокку (хайку), на удивительной поэзии мироздания и человеческих чувств. Хокку о любви. Поцелуя мигВозьмём, не дыша, в руки Хрустальный кубок. Стали судьбой Не в наших ли ладонях Мы держим солнце? Сердце и любовь В пути теплом согреет Даст нам надежду. MIUKI.INFO Литература, Поэзия Басё, Поэзия, Хайку, Хокку, Японская литература. Стократ благородней тот, Кто не скажет при блеске молнии: «Вот она наша жизнь!»В хижине, крытой тростником. Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке Шуточные японские хокку. А Вы знаете, какими произведениями русской литературы и фольклора навеяны перечисленные подражания японским хокку?Вновь небо чисто. Тихо в лесу, Только не спит барсук. "Спать!" - кричу, - " Спать!" Бесполезно. Hикто уж не любит меня. За большое вознагражденье Нашедшего прошу не возвращать. Лег спать, чтобы утром Знаменитым проснуться.реальное хокку какого-то японца. "Ой, не бейте муху! Руки у нее дрожат ТРЕХСТИШИЯ (ХОККУ). Перевод Веры Марковой.Желтый лист плывет. У какого берега, цикада, Вдруг проснешься ты? Ива склонилась и спит. И, кажется мне, соловей на ветке Это ее душа. Кроме хокку и рэнга, он оставил после себя несколько поэтических дневников. Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянен цветами, О мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумит.

Жанр Хокку это олицетворение неразрывной связи природы и человека. Первая и третья строчки стихотворения состоят из пяти слогов, вторая из семи, то есть японское хокку состоит из семнадцати слогов. В русских хокку этих правил не соблюдают. Подборка хокку для души. 6 Комментариев KirRoil. 872 дня назад.Ленив самурай — Неделю танто пинал Упущен дедлайн. Солнца еще нет Но сосед Дрель-сан не спит Вот чёртов гайдзин. свернуть. Хокку Басе - это поистине шедевры среди хокку других японских поэтов.

Стократ благородней тот, Кто не скажет при блеске молнии: "Вот она наша жизнь!" В хижине, крытой тростником Ива склонилась и спит. Дым убегает от свечи, Изодран ветхий полог. Год за годом всё то же: Обезьяна толпу потешает В маске обезьяны. Ива склонилась и спит.Стократ благородней тот, Кто не скажет при блеске молнии: «Вот она наша жизнь!» Мацуо Басё. Хокку. Где же ты, кукушка? Вспомни, сливы начали цвестиПереводчик: В. Маркова. Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумит Сто примеров хороших стихов хокку Сегодня мы не будем говорить много, так как мы собрались не для того чтобы говорить а для того чтобы увидеть, или намного лучше почувствовать прекрасный мир поэзии х Эй, кукушка, Не стукнись, смотри, головою О месяца серп! Подробнее. Переводчик: Т. Соколова-Делюсина Схема: 4-9-5.Хокку. Новости анонсы. Обновление календаря Jpoetry 2016. Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумитСкачать книгу В. Басё Хокку (в формате .txt) Скачать книгу В. Басё Хокку (в формате .

rtf) Скачать книгу В. Басё Хокку (в формате .fb2). Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Во тьме безлунной ночи Лисица стелется по земле, Крадётся к спелой дыне.Предыдущая статья Три года ты мне снилась. Следующая статьяМацуо Басё Хокку о Басё Хокку Где же ты, кукушка? Вспомни, сливы начали цвести, Лишь весна дохнула В хижине, отстроенной после пожара Слушаю, как градины стучат.Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Большая подборка смешных хокку. 21.05.2009 | Автор: admin. Вырвано ухо, Попа избита ремнем. Многое понялДружу ли я С мужчинами? Ахтунг! Фортепьяно гремит, В доме не спят. Где модератор? В Нотр-Дам де Пари Сделаю сэппуку Готично. Лишь один я здесь не изменился, Словно этот старый дуб. Ива склонилась и спит, И кажется мне, соловей на ветке Это её душа. Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Хокку (хайку) - лирическое стихотворение, отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека наИ люди те, Что жили в старину, Ужели так же, как и я, страдали И, о возлюбленной своей грустя, Ночами долгими не спали? Авторы Произведения Рецензии Поиск О портале Вход для авторов. Пустыня не спит? Хокку.Пустыня не спит? В песках кипит жизнь в любви. Молодежь не спит. 01.02.2008 9:51 69 Вспыхнула ссора, Захлестнула волна зла. Черная кошка.токо хоку говорите7 татьяна нужина. а знаете ли вы что такое хокку7 так вот- хокку для вас не доступно, ибо вы, татьяна нужина, совершенно не в состоянии проникнуться духом В кромешной темноте под присмотром Венеры Сплю. Все в хлопотах, Глаз не сомкнет жена. И прошлый год и этот.ВАТАНАБЭ Хакусэн (1913-1969). Фонари нужны для того, Чтоб в тумане ночном Мокнуть. Хокку - скачать бесплатную электронную книгу - Басё Мацуо. Басё Хокку Где же ты, кукушка? Вспомни, сливы начали цвести, ЛишьКак завидна их судьба! К северу от суетного мира Вишни зацвели в горах. Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Желтый лист плывет. У какого берега, цикада, Вдруг проснешься ты? Ива склонилась и спит. И, кажется мне, соловей на веткеДолгий день напролёт Поёт и не напоётся Жаворонок весной. Над простором полей Ничем к земле не привязан Жаворонок звенит. Осенний ветер. Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке - Это её душа.Долгий дождь осенний. Хокку поэта Кикаку Такараи (1661-1707) Перевод В.Марковой.Даже птицы не заперли Двери в гнёздах своих. О светлая луна! Я шла и шла к тебе, А ты всё далеко. Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумит На земле едва шевелится Больной шелковичный червь. Человек в хокку не статичен, он дан в движении: вот уличный разносчик бредет сквозь снежный вихрь, а вот работник вертит мельницу-крупорушку.Кто не спит, опьянен цветами, О, мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумит. Главный талант хокку — сказать многое, используя минимум слов.Хуже нет, когда Ничего не ответит Тот, кто всё знает.Раннее утро В больнице все еще спят Весна! Воркуют голуби Ах, как прекрасно это утро! В.Н. Маркова - перевод хокку (со старояпонского). В. Белобров и О. Попов - идея (четвёртой строки). Герман Лукомников - четвёртая строка.Но я всё-таки буду помещать большими порциями. Сейчас позвоню (если ты не спишь ещё). Басё. Хокку. Где же ты, кукушка? Вспомни, сливы начали цвестиВишни зацвели в горах. Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумит Восстановить пароль. Войти. Русские поговорки в стиле хокку (а может, хайку)! 29.Тихо в лесу, Только не спит барсук. "Спать!" - кричу, - "Спать!" Бесполезно. Hикто уж не любит меня. Hе уважает никто. Выйду в сад Хокку. Где же ты, кукушка? Вспомни, сливы начали цвестиВишни зацвели в горах. Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумит Слово «хокку» первоначально означало начальную строфу другой японской поэтической формы — рэнга — или первую строфу танка.Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумит МНЕ НЕ ЖАЛКО УХОДЯЩИЙ ДЕНЬ ( Автор: Светлана - 80.81.208.83 ) ГДЕ Я ЗАБЫЛ О СЕБЕВЕЧНОСТЬ ЛОЖИТСЯ СПАТЬ ( Автор: Вера - 69.10.36.4 ) БРОВИ ПОДНЯТЫ, - УДИВЛЕНИЕ ( АвторСкачать книгу о Японском Хокку | Сгенерировать хокку. Вернуться назад в раздел Мацуо Басё - создатель не только поэзии хокку, но и целой эстетической школы японской поэтики.Если вы ничем не жертвуете, не удаляетесь от суетного мира, не странствуете по свету в дождь, в снег, в жару, не спите под открытым небом goust 21-09-2006 20:34. Тема для хокку Общество верных друзей Кто обсудит ее?quote: Originally posted by Костровой: Те, кто не спали, Завидуют отдыху Сладко храпящих. Сладко храпящий, Лишен всякой зависти- Ко всем, кто не спит Клочок бумаги Сложил и сунул в карман Написал хокку. Трущобный район Кто- то этажом ниже Курит коноплю.Лежа на стуле Кот закогтил мне штаны Ленивым взмахом. Шабат: Не глядя знаю Солнце за горизонтом Воет сирена. Кот спит, и во сне Его лапы шевелятся Куда-то бежит. Весеннее! Хокку Басё о Весне. Тень в сумерках. Тьма - это обратная сторона света. Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянен цветами, О мыши на чердаке? Провожаю в путь монаха Сэнгина. разошлись самураи -. лишь те, кто женат. утром усталость. выгоняя, пользуйся.Разошлись круги Прибью Netscape. Не буду читать хокку. Больно уж грязно. Я давеча спал. Бросив — надулся. Не нужен доктор. Живаго тем, кто, как я, Не ест мяснаго. все ближе, ближеРазошлись круги Прибью Netscape. Не буду читать хокку. Больно уж грязно. Я давеча спал. Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке?Отзывы и коментарии к книге Хокку на нашем сайте не предусмотрены. Полагаем, что книга Хокку автора Басё Мацуо придется вам по вкусу! Мацуо Басё Лишь на словах ты Хокку не вышло Напившись саке Только слабый самурай Бывшей тян звонит.Ленив самурай — Неделю танто пинал Упущен дедлайн. Солнца еще нет Но сосед Дрель-сан не спит Вот чёртов гайдзин. Источник: thehz.ru. Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке -. Это её душа.Часто в финале хокку появляется многоточие. Это не случайность, а традиция, принцип японского искусства. Тихо в лесу, Только не спит барсук. "Спать!" - кричу, - "Спать!" Бесполезно. Hикто уж не любит меня.Сердцем кормлю. Сакэ отравилась Джульетта, Ромео свершил харакири - Нет хокку печальней на свете! ХОККУ ПЛЮС. Идея Владимира Белоброва и Олега Попова (См. ихнюю "Палку с резиновой нахлобучкой"). Вода так холодна! Уснуть не может чайка, Качаясь на волне ТОВАРИЩ! ВЫРУЧАЙ-КА!Тому, кто ветку сломал. Такого бы бросить в реку! Спящий мотылёк! Монах проходил — и тот не сдержался Вот и пришел Новый Год Нынче жена расстаралась Изжарив собаку в сметане Мои хокку.Тихо в лесу, Только не спит барсук. «Спать!» — кричу, — «Спать!» Бесполезно. Hикто не любит меня,не уважает, Выйду в сад цветущей Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянен цветами, О мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумит Белых капель росы. Не проливая, колышется. Хаги осенний куст. Вы читали хокку (стихи: хайку: японские трёхстишия) поэта Басё - одного из великих мастеров Не пойду на работу: Саке еще есть. Нашла в Интернете. Выбрала только "правильные" хокку! Лают собаки. Кто-то стреляет в ночи. Криминогенный район Сплю безмятежно. Покой охраняет надежно Японский городовой. ПРАЗДНИКИ. хокку. Я тоже решил внести свой скромный вклад в борьбу с японской недосказанностью. Для тех, кто не в курсе: я дописал четвёртую строчку к японскимЗимний орнамент. Курю Парламент. Чайку качает, Никак спать не уложит, Колыбель волны. Может об скалы приложит

Свежие записи: